其小说被译成41种文字，畅销全球，却自称“只是一个写过一两本书的外交官而已”

　　《环球人物》杂志特约记者   洪亚山

　　“我被捕了，因为我在一个电视问答节目中得了大奖。”2005年夏，在伦敦一个公寓里，印度外交官维卡斯·斯瓦鲁普写下了他小说处女作《问答》的开头。2009年，由《问答》改编、英国著名导演丹尼·博伊尔拍摄的电影《贫民窟的百万富翁》一举拿下最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等八项奥斯卡大奖，斯瓦鲁普也因此成为百万富翁。事实上，早在影片大热之前，《问答》就已畅销并获得多个国际奖项，至今被翻译成41种文字在世界各地出版。他的第二部小说《六个嫌疑人》保持其处女作的畅销势头，已被翻译成20多种文字，其中文版也已于近日上市。

　　从1987年开始，斯瓦鲁普就在全球各地工作：土耳其、美国、埃塞俄比亚、英国、南非，今年8月又作为印度驻大阪的总领事到了日本。工作之余，他写下了一段段充满传奇色彩的故事。当记者将他与布克奖得主、印度著名作家阿兰达蒂·洛伊等相提并论时，他却微笑着摇摇头说：“我只是一个写过一两本书的外交官而已。”

　　外交家写起了小说

　　出现在人们面前的斯瓦鲁普，一头银发纹丝不乱，有着外交官的翩翩风度和伶牙俐齿。斯瓦鲁普上世纪60年代初出生于印度阿拉哈巴德一个律师世家，他的祖父（后来成为印度的总检察长）、父母以及家中所有叔叔阿姨都是律师，家人在餐桌上谈论的都是 “明天某个案子将由某某法官审判”之类。他妈妈后来实在对家里一大堆律师整天谈法律烦透了，宣布说：“我儿子有哪个想要当律师的话，我就立即把他扫地出门。”所以斯瓦鲁普早决定要干点别的。

　　祖父有个很大的书房，斯瓦鲁普小时候唯一的娱乐就是看书。他很喜欢写作，并表现出丰富的想象力。6年级时，他的印地语老师布置了一个作业——以“坏运气”为题写篇文章。同学们写的都是很普通的生活琐事，他却讲述了日本3个强盗去抢银行，在成功撤出银行后，却被突然发生的地震困住的事情。

　　上大学时，斯瓦鲁普选择了主修当代历史、心理学和哲学。大学毕业后，他通过考试，进入印度外交部工作。

　　2003年，斯瓦鲁普被派驻伦敦期间听说了一则新闻：英国的陆军少将英格姆在2001年英国《谁想成为百万富翁》电视问答节目中作弊，被判处18个月徒刑并开除军籍。他觉得很有意思，就把这个故事的场景搬到了印度，用两个月的业余时间写了小说《问答》，主角变成了在贫民窟长大的一个男孩。讲述这个从不曾接受过正规教育的年轻人赢得电视问答节目《谁想成为百万富翁》史上最大奖的同时，在没有证据及证人的情况下被指控作弊而逮捕，后来他向解救他的女律师陈述事实，也道出了 12道题目背后他的人生历程。

　　贫民窟男孩的灵感来源于斯瓦鲁普几年前看到的另一条新闻：印度贫民窟中的孩子们从没上过学，也不看报纸，但他们懂得使用手机和上网。斯瓦鲁普说，每个人都梦想成功。“从本质上讲，我的小说是关于找到你自己的那桶金子的故事。我想通过它告诉人们，知识并不是精英的专利。”

　　斯瓦鲁普说，他最初只是“想看看自己还会不会写作”，不料获得了这么大的成功。今年年初，斯瓦鲁普到伦敦的时候，两天里接受了30场访问。他说：“现在我可知道被媒体包围是什么滋味了。”大家都猜测他现在身家多少。“我肯定还没有加入罗琳（《哈利·波特》作者）女士的富翁联盟。”斯瓦鲁普说。

　　未获《环球人物》杂志事先书面许可，任何媒体不得转载《环球人物》杂志图片及文字内容，违者《环球人物》杂志将追究其侵权责任。